彼らはその太ったトラック運転手を嘲笑ったが、彼が誰であるかを知るとそうではなくなった

一線を越えるな

緊張が広がるのを見ていて、ジェイクとトラヴィスが、自分たちもよく分かっていない一線に近づいているように思えて仕方がなかった。ある種の線は、一度越えてしまうと全てが変わる。彼らはその地点に危険なほど近づいていた。彼らはトラック運転手をからかってゲームをしているつもりだったが、それは彼らが存在すら知らなかった境界線を押し広げているように感じられ始めた。それはまるで、彼らが静かで計算高い目の奥に潜む生々しい力に気づかずに、虎を突いているかのようだった。

彼らが状況を理解していないことが、さらに危険を増幅させていた。彼らは自分たちの虚勢に夢中になりすぎて、何かを証明することに集中しすぎて、もっと大きなものを引き起こそうとしていることに気づいていなかった。そして、私がその全てを理解しようとしていたちょうどその時、耳元でビルの低い、はっきりとした声が聞こえた。「あれはマッドドッグ・マックレインだ」。突然、その瞬間の重みが一度にのしかかり、なぜ群衆の誰もが息をひそめているのかが理解できた。これはただのトラック運転手ではなかった。これは、注目を要求するほどの評判を持つ人物だったのだ。