警告する静寂
トラック運転手は、次々と浴びせられる罵詈雑言にも全く動じず、表情一つ変えなかった。彼は、まるで何千回もこなしてきたかのような正確さで、燃料タンクに給油する。その動作は、まるで完璧に練られたルーティンの一部であるかのようにリズミカルだった。一つ一つの動きは意図的で、なめらかで、周りの騒乱に全く影響されていない。まるで彼は、ほとんどの人間を動揺させるであろう言葉の攻撃とは無縁の、自分だけの世界に存在しているかのようだった。
しかし、皆が驚いたのは、彼がその ordeal（辛い経験）をいかに effortlessly（軽々と）こなしていたかということだ。苛立ちの兆候もなく、ひるむこともなく、ただ冷静に、そして集中して燃料ポンプを操作していた。穏やかで揺るぎない彼の笑顔はそのままだったため、見ている者全員が戸惑い、そして興味をそそられた。彼が次に何をするか誰にも予測できなかったが、まるで皆が「もう一つの靴が落ちる」（次の展開が起こる）のを待っているかのような、否定できないサスペンス感が漂っていた。
