40人のうっかり笑える間違いを犯したことにさえ気づいていない人々

もしかしたら、45年前に改名すべきだったのかもしれません。

40年以上にわたり、「ザ・セクスタント・バー＆ギャレー」は、好奇心旺盛な人々や期待に胸を膨らませた人々を、その名前が実際よりもはるかに際どい響きを持っていることで、意図せずして惑わしてきました。「セクスタント」は航海用の道具ですが、多くの初めての訪問者にとっては、明らかにそれほど無垢ではないものを連想させます。スタッフでさえ、その混乱を受け入れ、「45年間ストリップクラブだと思って来た人々を失望させてきた」と認める生意気なサインを掲げていました。

彼らがその名前を貫き通すことに捧げた献身には、どこか奇妙に感銘を受けるものがあります。ブランド名を変更する代わりに、彼らは素晴らしいユーモアのセンスでその混乱に乗り出しました。この時点では、その混乱はおそらく彼らの魅力、そして彼らのマーケティングの中核的な部分になっているでしょう。結局のところ、自らの意図しない評判をからかうビジネスほど記憶に残るものはめったにありません。