自転車の鍵の失敗

自転車を取りに行こうとしたら、他人の不注意な鍵のせいで人質にとられていると知ったらどうでしょう?まさにここで起きたことです。見知らぬ人が、知らず知らずのうちに自分の自転車を別の自転車にロックしてしまい、意図せず両方を都市の牢獄に閉じ込めてしまったのです。立ち往生したサイクリストの反応は?大きな皮肉を込めた段ボールのメモで、ユーモラスに不満をぶちまけ、不便の代償としてビールを要求しました。

この瞬間を苛立たしいものから爆笑ものの思い出に変えているのは、メモの創造性と受動攻撃的な魅力です。怒って立ち去ったり、鍵を壊そうとしたりする代わりに、書き手は悪い状況を最大限に活用することにしました。つまり、飲みに行き、犯人が間違いを直すための明確な指示を残したのです。これは、公共サービスのお知らせであり、セラピーセッションであり、そして控えめな脅迫でもあるのです。

Advertisements
Advertisements