#13

Advertisements

이 사람은루스라는 이름의 여자와 데이트를 하고 있었습니다. 헤어진 후 더 이상 루스와 함께 있지 않게 되면서 그는“루스 없는(Ruth-less)”사람이 되었습니다. 이것은 영리한말장난, 즉 펀(pun)인데, “ruthless(무자비한)”라는 단어가 연민이나 동정심이 없다는 실제 단어인데, 여기서는 문자 그대로 “루스 없이”라는 의미로 사용되었습니다.

Advertisements

유머는 이중적인 의미에서 오며, 상대방은 헤어진 이후부터 이 농담을 할완벽한 순간을 기다리고있었을 가능성이 큽니다.

Advertisements