Conversations Chuchotées
Là où autrefois régnait un rire bruyant et exubérant, des chuchotements silencieux prenaient désormais le dessus. Des yeux qui n’étaient moqueurs qu’un instant auparavant se tournaient maintenant avec curiosité vers McClain, un sentiment de respect s’insinuant lentement dans leurs regards. C’était clair : l’homme qui avait été sous-estimé et raillé il y a quelques instants était maintenant le centre de l’attention, et tout le monde essayait de comprendre comment ils avaient manqué les signes. Même les voix les plus fortes, celles de Jake et Travis, s’étaient tues, leurs tentatives de moquerie étant désormais hors de propos face au calme imperturbable de McClain.
Les chuchotements qui emplissaient l’air parlaient de curiosité, mais aussi du respect qui avait été gagné d’une manière si inattendue. Les gens jetaient des coups d’œil furtifs à McClain, essayant toujours de concilier l’homme qu’ils pensaient comprendre avec la figure calme et inébranlable devant eux. Son sourire subtil ne faisait qu’ajouter au mystère, car il restait imperturbable face au changement de sa perception publique. Le camionneur n’était plus une victime de moqueries – il était tout autre chose, et la foule commençait à le remarquer.
