Une collection de photos si désagréables qu’on dirait qu’elles ne sont pas réelles

Un arbre couvert d’épines

Les enfants courent joyeusement et librement dans la forêt, jouant avec leurs amis, cueillant des fleurs et grimpant aux arbres. Mais idéalement, il faudrait qu’ils vérifient l’état de l’écorce avant de grimper ! Sinon, ils rentreront à la maison couverts d’égratignures et d’entailles. Cet arbre redoutable est recouvert d’une sorte d’épines pour protéger ses précieuses et délicates fleurs roses, qui éclosent sur les branches supérieures, des ennemis extérieurs.
tr
Cet arbre est appelé “トックリキワタ (Tokkirikiwata)” en japonais. En anglais, on l’appelle “Silk floss tree” (kapokier rose), un nom qui n’a rien à voir avec les épines présentes sur son tronc, mais qui fait plutôt référence à la magnifique fleur, douce comme de la soie, qu’il produit.