ザ・プティットゲーム：スーパーマーケット編
ああ、背の低い人たちの冒険――スーパーマーケットに行くたびに障害物競走みたいで、一番上の棚はエベレスト山と同じくらい遠く感じる。店員が秘密のゲームをしてるんじゃないかとさえ思うよ。「高く積んで、チビたちが頑張るのを見よう！」ってね。でも、彼女のつま先立ちゲーム？完璧だよ――まるで『くるみ割り人形』のソロを踊るバレリーナみたいに、誰もが欲しがるグルメヌテラかもしれないあの瓶に手を伸ばしてる。
彼女は、缶がドミノ倒しになることなく、棚を攻略できるだろうか？そんな高いところに手を伸ばすときは、成功と混沌は紙一重だ。小柄な人にとって、スーパーマーケットでの買い物はどれも戦略的なミッションのように感じる。一歩間違えれば、シリアル箱のタワーが崩れ落ちてくるかもしれない。買い物は慎重なダンスになり、敏捷性と素早い反射神経が鍵となる。各通路は「アメリカン・ニンジャ・ウォリアー：通路編」での新たな挑戦であり、勝利とは、食料品の雪崩を起こさずに、一番上の棚の品物を手に入れることなのだ。
