사람들은 뚱뚱한 트럭 운전사를 비웃었지만, 그가 누구인지 알게 되자 웃음을 멈췄습니다.

제이크의 깨달음

상황의 현실이 마침내 깨달아지자 제이크의 얼굴에서 핏기가 가셨다. 마치 머릿속의 톱니바퀴가 제자리를 찾듯, 매드 독 맥클레인에 대한 막연한 소문과 전설이 비로소 명확해졌다. 한때 그를 가득 채웠던 허세는 사라지고, 방금 저지른 실수를 서서히 깨닫는 표정으로 바뀌었다. 그것은 느리고, 거의 고통스러운 깨달음이었으며, 마치 벽돌 한 톤에 맞은 듯한 충격이었다. 그는 평범한 트럭 운전사가 아닌 한 남자를 조롱하고 있었고, 이제 자신이 얼마나 감당할 수 없는 상황에 처해 있는지 비로소 깨달았다.

마치 넘어서는 안 될 선을 넘었다는 것을 방금 깨달은 아이를 보는 것 같았다. 제이크의 자신감은 사라졌고, 몇 분 전까지 그가 품고 있던 허세는 찾아볼 수 없었다. 그의 자세는 약간 구부정해졌는데, 마치 트럭 운전사의 말과 그가 상대하고 있는 사람이 누구인지에 대한 갑작스러운 이해가 그의 이전 모든 오만함을 앗아간 듯했다. 그것은 전환점이었고, 제이크는 그것을 알았다.