我敢打賭，即使是35歲以上的人也從未真正注意到這些極其明顯的事情

23. 大寫與小寫字母的名稱源於舊式印刷機

「大寫」（Uppercase）和「小寫」（lowercase）並非隨機詞彙，它們確實指涉傳統印刷機中實體抽屜（cases）。大寫字母儲存在上方的格子裡，而小寫字母則放在下方，方便排字工人取用。即使機器取代了手工排版，這些術語仍然沿用至今。

你這輩子都在打字或書寫這些詞，卻從未將它們與15世紀那些布滿灰塵的工坊聯想在一起。對於35歲以上，還記得老式印刷或打字課的人來說，突然會用不同的眼光看待每個鍵盤和書本。這是一小段隱藏在日常文字中的工業歷史。