40+ 個你常見的迷因圖,這次終於搞懂背後意涵 #12 Advertisements 這裡我們看到一個經典的老爸笑話,通常這種笑話可能會讓老一輩的人覺得好笑,但大多數Z世代的人可能就不會買單。這個笑話是關於兩根天線結婚。老爸說:「婚禮還可以,但招待會簡直太棒了。」 Advertisements 上頁下一頁 這個幽默來自於一個巧妙的雙關語。一方面,天線是用來接收訊號的,所以兩根天線在一起會產生很強的接收效果,這是字面上、技術上的意思。另一方面,「招待會」(reception)也指婚禮後的慶祝活動,所以這個笑話巧妙地將電子產品的世界與婚禮的世界連結起來。這種雙重含義就是它成為典型又令人發噱的老爸笑話的原因。 Advertisements PREV NEXT PAGE