#13

Advertisements

話說,這個人曾經和一個叫Ruth的女生約會。他們分手後,他就不再和 Ruth 在一起了,這讓他變得「Ruth-less」(沒有 Ruth)。這是一個巧妙的雙關語,因為「ruthless」這個詞本身的意思是殘酷無情、沒有憐憫之心,而這裡它被字面地用來表示「沒有 Ruth」。

Advertisements

這種幽默來自於雙重含義,很可能另一個人自從分手後就一直在等待完美的時機來講這個笑話。

Advertisements