#3

警車沒有輪子放在木塊上,配上關於輪胎失竊的說明,以及笑著的男人迷因解釋網路迷因的幽默。

Advertisements

基本上,這個笑話是個雙關語。新聞報導有人從警車上偷輪胎,然後說警方「不眠不休(working tirelessly)」地追捕犯人。

Advertisements

Tirelessly」這個詞在這裡很有趣,因為它通常指的是不間斷地工作,但由於警車真的沒有輪胎,這個詞就有了第二個、字面上的意思。

Advertisements