Respeitar as Regras

Enquanto observava a tensão se desenrolar, não pude deixar de sentir que Jake e Travis estavam se aproximando de uma linha que não compreendiam bem. Algumas linhas, uma vez cruzadas, mudam tudo, e eles estavam perigosamente perto desse ponto. Pensavam que estavam a jogar um jogo, a provocar o camionista, mas começava a parecer que estavam a ultrapassar limites que desconheciam. Era quase como se estivessem a provocar um tigre, alheios ao poder bruto que se escondia por trás daqueles olhos calmos e calculistas.
A ignorância deles da situação só aumentava o perigo. Estavam demasiado envolvidos na sua própria bravata, demasiado focados em provar algo para perceber que estavam prestes a acender algo muito maior. E então, enquanto eu processava tudo, ouvi a voz de Bill no meu ouvido, baixa e clara: “Esse é o Mad Dog McClain.” De repente, o peso do momento me atingiu de uma vez, e eu entendi por que todos na multidão estavam a prender a respiração. Não era apenas um camionista qualquer; era alguém com uma reputação que exigia atenção.